Todo un ejemplo.- Un senador de los Estados Unidos enferma repentinamente y es ingresado en el hospital donde el equipo de diagnosticos de House buscaran las razones de su enfermedad forzados por Vogler. El mismo nuevo director de la clinica le ofrecera a House la posibilidad de no tener que despedir a ninguno de sus compañeros a cambio de que el doctor ofrezca una charla en un encuentro de su compania farmaceutica. House dara el discurso pero no lo que Vogler espera.