Cuestión de peso.- House debe despedir a uno de sus tres medicos del equipo debido a que Vogler se lo ordena. Mientras tiene que pensar en ello, el equipo de diagnosticos debe tratar a un chico de diez años con sobre peso que ha sufrido un ataque cardiaco debido a que tomaba pildoras dieteticas. Ademas el doctor House debera enfrentarse a una mujer que no quiere aceptar una operacion a un tumor que le puede acarrear la muerte.